ראיונות
Within Temptation
ראיון עם: Robert Westerholt ו- Sharon den Adel בפסטיבל M'era Luna 2002
2002-08-11
א: באילו מקומות מעניינים ביקרתם במהלך סיבוב הופעות?
נהננו מהביקור במקסיקו, שהיה ניסיון מעניין ומיוחד, משום שעד לא הופענו מחוץ לבלגיה ולהולנד.
בראשית הדרך נאלצנו להקצות ללהקה פחות זמן וכסף מאשר היום. רק לאחרונה היו לנו כמה להיטים, בזכותם יכולנו להתפטר מהעבודה ולהתמסר ללהקה במישרה מלאה.
א: במה עבדתם לפני כן?
רוברט: משאבי אנוש.
א: אתם ידעים מהו סוד הצלחתכם?
לא, אחרת היינו מיישמים אותו מוקדם יותר…אנו פשוט מנגנים מוזיקה, ומאמינים בעצמנו.
זה דבר שלא יכולנו לחזות. התחלנו לנגן כתחביב, וזה פשוט קרה.
א: האלבום MOTHER EARTH ראה אור לפני זמן מה, אבל זה להצלחה רק בחודשים האחרונים. תוכלו להסביר למה?
היינו מוכרים בסצינה, אבל לא מחוץ לה. החודשים האחרונים נחשפנו בפני קהל רב יותר בזכות קליפים שהוקרנו ב- MTV.
א: צפיתי בקליפ מטקס פרסי TMF. הוא כולל שני שירים. למה?
טקס פרסי TMF דומה לטקס פרסי MTV, אבל כולל להקות הולנדיות בלבד. הקליפ כולל שני שירים משום שכך ניגנו. הותר לנו לנגן שיר אחד בלבד, אז יצרנו חיבור של שניים, משום שלא רצינו לוותר על אף אחד מהם. זו היתה התנסות נחמדה מאד.
א: מה נעשה בלהקה כעת?
אנחנו מחפשים חברת תקליטים.
א: מהי ההופעה הזכורה לכם ביותר?
כל הופעה מיוחדת כבורנו, אבל אני חושב שזו מפסטיבל 97 DYNAMO. זהו פסטיבל הנערך בארצנו, נחשב לארוע חשוב מאד, והזדמן לנו לנגנן בו עם להקות ידועות יותר.
א: אתם מזהים בקהל אנשים הזכורים לכם כבר מהופעותיכם הראשונות?
כן, יש אנשים מהולנד ובלגיה שתמיד מגיעים. יש אדם שאנו רואים בכל הופעה - בחור גדול עם קעקוע של לוגו WITHIN TEMPTATION על הזרוע.
א: אתם עדיין מבצעים שירים ישנים?
כן, אנחנו מבצעים שירים מכל האלבומים.
א: אילו אמנים הניעו אתכם להתחיל וליצור מוזיקה?
רוברט: התחלתי לנגנן כשהייתי צעיר. הקשבתי ל- MARILLION, ולאחר מכן ללהקות כמו: IRON MAIDEN ו- PARADISE LOST. אני עדיין מאזין ללהקות רבות כל יום.
שרון: כשהייתי צעירה רק שרתי. בגיל העשרה שרתי בלהקה בסגנון VAN HALEN. אני אוהבת את TORI AMOS, והרבה מוזיקה בכלל. רוברט היה מי שהכניס אותי אל עולם המטאל - כך למעשה נוסדה WITHIN TEMPTATION.
