להקת המטאל האנגלית Biomechanical מתועדת להקליט גרסת כיסוי לשיר Painkiller של Judas Priest באוקטובר הקרוב. השיר יופק ע"י Chris Tsangarides אשר עבד עם Judas Priest על הגרסא המקורית ב- 1990.
ההקלטות יערכו שלושה ימים באולפן של Tsangarides , ה- Ecology Rooms , שממוקם על הצוקים הלבנים בעיר דובר (במחוז קנט באנגליה).
במהלך הקריירה שלו עבד Chris Tsangarides עם כמה מהשמות הגדולים ביותר ברוק ובמטאל, ביניהם Thin Lizzy, Black Sabbath , Bruce Dickinson ו- Yngwie Malmsteen, וכמובן הפיק גם את האלבום Painkiller המדובר.
Biomechanical מנגנים את הגרסא שלהם ל- Painkiller בתור הדרן בהופעות חיות כבר כמה וכמה זמן, והוא תמיד היה אחד האהובים על הקהל הגודל מהופעה להופעה.
גרסת הכיסוי תצא כחלק מהוצאה מחודשת ומוגבלת של האלבום השני של הלהקה, The Empires Of The Worlds. הגרסא החדשה של האלבום תכלול גם קליפ לשיר הנושא ותיעוד של איך עשו את הקליפ. האלבום מתוכנן לצאת ב- 13 בנובמבר.
John K. , סולן הלהקה שמעיד על עצמו שהוא מעריץ של פריסט, סיפר בהתלהבות (תרגום חופשי): "Painkiller... איפה להתחיל?! Judas Priest – בשתי מילים – פאקינג מעולים.
אחת הלהקות הכי משפיעות בעולם, שעזרו בבעיטת הפתיחה של המטאל! הם כתבו שירים מדהימים! Painkiller ריסק את הרמקולים שלי כמו רכבת משא שרומסת כל מה שבדרכה!! כשהשיר הוצג לראשונה לסצינה הוא העיף את הכל באוויר – הוא נהיה קלאסיקה באופן מיידי ובהחלט עמד במבחן הזמן.
אנחנו מעוד שמחים שאנחנו יכולים לעשות את ההומאז' הזה למקור ואני עדיין לא יכול להאמין שאנחנו עומדים להקליט את זה עם האדם שהפיק את השיר המקורי!"
